“The Texas Chainsaw Massacre” does have its share of flaws, but it also has to be one of the most unsettling and brutal exploitation films I have ever seen, which is quite the accomplishment for a film that contains little on-screen bloodshed.