“Dead Birds” is a sloppy mess that thinks it's scary, but the sense of unease dissipates before the first half of the movie is even completed. It also wastes its concept, which perhaps is the most damning complaint coming from a fan of Military-Horror features. Grrrr.