“Cyrus” is one of those movies that's full of flaws- all of them being amateurish mistakes- but it isn't without inspiration either.